лиса в лотосе

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: тихо сам с собою (список заголовков)
01:11 

девочковая дневниковая запись. бэк ту 2006.

i'm a bad miracle XD
ем три котлеты (за два дня. мама должна думать, что я чем-то питалась). на радио играет мой телефонный звонок (главная тема "криминального чтива"). неделю болею, два дня отлеживаюсь. стыдно становится, когда понимаю, сколько полезного могла бы успеть. но, кажется, мой мозг отказывается воспринимать информацию, которая не входит в рамки корейского сериала про спецслужбы (привет детству и "Никите") и китайского травяного фильма с ангелом - Такеши Канеширо.
ещё у меня постоянно мёрзнут ноги, гуглхром подчёркивает все слова, в которых я пишу букву "ё", я абсолютно потеряна во времени и пустых чайных чашках, от которых пахнет рижским бальзамом (шесть чашек на одном столе за день, ой-хо-хо).

не ныть.

Photobucket

@темы: тихо сам с собою

23:17 

"появление" языка

i'm a bad miracle XD
вчера подумала, что через какое-то время с начала изучения языка, он наконец может "появиться".
сейчас постараюсь объяснить, что это такое. "появлением" я называю тот момент, когда человек перестает осознавать язык, как иностранный. а точнее, мысль формируется без использования родного языка, сразу в готовом виде появляется на иностранном.
так, например, вчера, через два с половиной месяца, у меня "появился" немецкий язык, когда я сказала: "Wir müssen nach Berlin fahren", и только потом я перевела эту фразу на русский.
вьетнамский у меня "появился", наверное, почти через год после начала его изучения. ну, с восточными сложнее. да, наверное, весь первый курс я переводила в уме с русского на вьетнамский, не пользовалась цельными грамматическими конструкциями, а каждый раз моделировала заново.
может показаться, что моё "появление" языка - это просто момент зазубривания. но это не совсем так. например, я могу сказать: " 안녕하세요! 반갑습니다." - но это просто заученная вещь, которая все равно требует изначального русскоязычной мысли.
"появление" языка - это для меня переломный момент, когда язык начинает идти легко, становится уже не чужеродным, а приживается в голове.


@темы: фиГлология, учёба, тихо сам с собою, han quoc

23:39 

ой-я, ой-я, моя паранойя

i'm a bad miracle XD
паранойя действительно прогрессирует. хочу уточнить, что сколько я себя помню, я всегда включаю свет перед тем, как войти в комнату. я всегда опасаюсь чего-то в этой комнате. не всегда могу заснуть одна в квартире, поэтому включаю телевизор на таймер. разумеется, всяческие разные звуки мне тоже время от времени мерещатся.
но теперь новая фишка! все чаще и чаще за последние полгода я ухожу из дома, а через некоторое время меня начинает преследовать мысль, что я не закрыла дверь/не выключила чайник. нет, я прекрасно понимаю, что я всегда закрывала дверь, а чай как с утра пила, так больше чайник не ставила. но "мысль" от этого не исчезает.
ох.

зато хоть вечер сегодня удался. спасибо Иёку и китайской траве!)))

@темы: тихо сам с собою

18:20 

i'm a bad miracle XD
за что люблю вьетнамский язык:

ì ầm - грохот
ầm ì - (глухой) рокот

@темы: viet nam, тихо сам с собою, учёба

14:50 

i'm a bad miracle XD
пока читаю форумы про индийские танцы, не перестаю удивляться. люди, обсуждая своих учителей, постоянно повторяют, что "лучше из Индии", обосновывая это тем, что люди "впитывали культуру с детства". на тех же форумах говорят о том, что преподаватель "с корочкой" несомненно лучше преподавателя, который вам нравится.
может я чего-то не понимаю и смешиваю, но мой Учитель языка был во Вьетнаме один раз в жизни. и он, несомненно, лучший преподаватель в России.
дело не в происхождении. и даже не в корочке. дело в человеке, его азарте и любви к предмету.

@темы: viet nam, yatho hasta thatho drishti, тихо сам с собою

23:28 

не в моём стиле

i'm a bad miracle XD
без роду, без племени - перекати-поле
горд и высок - не подвластен ничьей воле
волосы длинные неистово ветер рвёт
никогда не понять тебе, зачем гнездо птица вьёт

не понять, не простить песни нежные
глядишь острым взором в моря безбрежные
не понять, не простить кораблю якоря
не догнать, лишь увидеть. ты - звезда яркая.

@темы: муки творчества, тихо сам с собою

00:32 

Лучше умереть молодой, чем быть второй женой.

i'm a bad miracle XD
мой мозг немного не в себе.
перехожу с вьетнамской эротической поэзии на китайские числительные.
странно и страшно. act the part of adult.
меня ещё вьетнамские социально-политические термины ждут.

@темы: учёба, тихо сам с собою, viet nam

13:22 

реклама - двигатель

i'm a bad miracle XD
девушка рассказывает своей подруге о свадьбе, используя пятна на платье. я прониклась глубоким смыслом и перешла к своей любимой дешёвой философии.

все эти пятна - события в нашей жизни, наше прошлое. то, что уже ушло идеализируется нами, острые углы стираются, события становятся мягкими, как глина. из неоспоримых некогда фактов теперь можно слепить всё, что угодно. прошлое нами ре-дак-ти-ру-ет-ся. порой бессознательно, мы не хотим вспоминать о каких-то своих поражениях, ошибках... стираем их порошочком, заливаем пятновыводителем. другие вещи хочется сохранить для себя, но другим показывать - ни-ни. стыдно, да и вообще... прячем пятнышки в складках, прикалываем сверху брошки. вроде и было, да никто не помнит, кроме тебя. а есть пятна от дорогих вин, икры, всевозможных тортов. то, чем хвастаются, выставляют на видное место, обводят красным маркером.
а нужно оно кому-то?

@темы: глупости, размышленизмы, тихо сам с собою

23:12 

иногда мне снятся друзья

i'm a bad miracle XD
Ежи шёл. Петруччо шёл следом. Петруччо видел Ежи, а Ежи Петруччо - нет. Тогда Петруччо набрал на мобильном телефоне номер Ежи и сказал в трубку: "Ежи шёл".

@темы: тихо сам с собою, человеки

18:56 

громко. невыносимо.

i'm a bad miracle XD
читаю в электричке. молодой человек напротив слушает плейер, отбивает ногами по полу ритм.
сплин, rhcp, nirvana... шепотом пою вместе с ним, улыбаюсь в книгу.
он встаёт за две станции до моей. выходит из вагона, прикуривает, запрокидывает голову.
поезд трогается и он последний раз смотрит в окно.
я медленно убираю книгу и достаю свой плейер.
Саша Васильев поёт "встретимся завтра..."

@темы: тихо сам с собою

01:08 

потрясая Розенталем воздух

i'm a bad miracle XD
когда-то на филфаке мне сообщили, что местоимение "вы" пишется с прописной буквы только в официальной переписке. я приняла это за аксиому и спокойно жила дальше. но накопилось, пытаюсь всех учить, а никаких доказательств не имею.
обратилась к Розенталю (11-ое издание, 2006 год). поразительно, но не нашла ничего. про "Вы" не было ни строчки.
вздохнув, открыла гугл. да, знаю, что грамота.ру и вики - не истина в высшей инстанции, но там приводятся ссылки на конкретные книги:

правила

Существует ровно три случая, когда допускается использование архаичной формы обращения.

1. В письме, которое вы вкладываете в конверт (Дорогой Иван Петрович, Вы...).
2. В официальном документе, напечатанном на листе формата А4 (Компания предлагает Вам как представителю ответчика...).
3. В тексте e-mail'а – письма, посланного электронной почтой (Рады приветствовать Вас, Egor351, в качестве нового участника нашей баннерной сети!).


источники:
статья грамоты.ру
вики

ни к кому претензий не имею. но данные я привела.) для себя, главным образом.

@темы: тихо сам с собою, цитатное

01:56 

"никогда ещё октябрь не приходил так часто, как в этом году..."

i'm a bad miracle XD
"На ней был изображен пейзаж - высокий берег реки, на пригорке, среди зелени, большой особняк с пристройками, а вдали, у церкви, белели разбредшиеся, как овцы на пашне, белые кладбищенские кресты. Вид этот производил совершенно неожиданное впечатление -- словно перед вами картина, написанная слезами или сквозь слезы увиденная. Свет и тень на ней вели себя так, точно имели пол, - они были то мужского, то женского рода...
Итак, мы приближаемся к ключевому моменту нашего Альбома. Внизу, у края рисунка, рукою архитектора Разина было написано: Camelia sinanis. Это был пейзаж, нарисованный чаем. <...> Архитектор пользовался, вне всякого сомнения, кисточкой из иголок ежа; воду в реке он изобразил, окуная ее в "тропанас" - темный фруктовый чай, который он смешивал с бледно-розовым апельсиновым чаем и с ярко-красным ибискусом Виноградники нарисованы густым оттенком лилового "исопа" с ромашкой -- так он добился так называемого цвета "послеполуденной зелени". Небо писалось кисточкой из телячьего уха, которая окуналась в слегка разведенный чай сорта "соучунг", собранный в мае, смешанный с быстро высушенным зеленым. Дом и постройки нарисованы чаем из лотоса, а берег написан русским чаем, тем, что подается к соленому маслу, и китайским, собранным на высоте двух тысяч метров над уровнем моря. Камни обозначены так называемым "чайным шампанским" -- знаменитым чаем "дарджиллинг". В правом нижнем углу пейзажа было написано: "Летняя резиденция И. Б. Тито "Плавинац" на Дунае, близ города Смедерево, к востоку от Белграда"."

"Пейзаж, нарисованный чаем"

Милорад Павич

@темы: тихо сам с собою, цитатное, чайное

19:59 

i'm a bad miracle XD
воздух тёплый, пахнет озоном
каюсь ему, плачусь в жилетку
на свою жизнь-шотландку, клетку,
в которой спутались пуасон с пуазоном


@темы: муки творчества, тихо сам с собою

00:03 

для Иёку

i'm a bad miracle XD
Khӑn thương nhớ ai,
Khӑn rơi xuống đất?
Khӑn thương nhớ ai,
Khӑn vắt lên vai?
Khӑn thương nhớ ai,
Khӑn chùi nước mắt?
Đèn thương nhớ ai,
Mà đèn không tắt?
Mắt thương nhớ ai,
Mắt ngủ không yên?
Đem qua em những lo phiền.
Lo vì một nỗi, không yên một bề…

построчный перевод

@темы: viet nam, тихо сам с собою, человеки

20:35 

lock Доступ к записи ограничен

i'm a bad miracle XD
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:12 

i'm a bad miracle XD
стырено у Кошака.
название моей группы - Congregation for Catholic Education
название альбома - "at the thirty-four-year-old level"
обложка -


1. en.wikipedia.org/wiki/Special:Random
Заглавие первой статьи - название вашей группы
2. www.quotationspage.com/random.php3
Последние четыре слова последней цитаты - название альбома.
3. www.flickr.com/explore/interesting/7days/
Третья фотография, какой бы она не была, обложка вашего альбома.


а мне снятся мёртые пираты. будто просыпаюсь на корабле, а вокруг тела разной степени свежести. трупы, трупы, трупы... лежат на палубе, свисают на канатах, плавают на поверхности рядом с кораблём.
безумие.

@темы: тихо сам с собою

23:33 

i'm a bad miracle XD
кстати, я в самом начале нового года смотрела мультик "Кржемилик и Вахмурка".
так и проведу...

@темы: тихо сам с собою

23:44 

i'm a bad miracle XD
тут когда-то был мозг.
ну... в зачаточном состоянии. правда!
ругайте меня завтра, а? первый из трёх экзаменов по вьетнамскому. устный. рассказывать сказку, стихи, пословицы.

а сегодня полнолуние. голова разболелась.

@темы: тихо сам с собою, сессия

23:17 

небо было голубым

i'm a bad miracle XD
не могу его фотографировать. получается очень грустным на снимках.
говорят, что получаешь только то, что вкладываешь.
я вкладываю эту грусть?

@темы: тихо сам с собою, Ц

16:07 

lock Доступ к записи ограничен

i'm a bad miracle XD
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
главная