лиса в лотосе

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: viet nam (список заголовков)
09:55 

i'm a bad miracle XD
вьетнамцы смотрят на туман в горах, и их глаза от страха расширяются. "не вдыхай туман, туман - это привидения, ими нельзя дышать", - говорят они и прячутся под зонтами.

тайские нацмены хихикают, девушки у них в праздничных костюмах стройные и прекрасные, разноцветные блузки, волосы в причудливом узле.

ы=мы с моим товарищем по фильму Николасом тут немножко белые и немножко вороны. хотя вливаемся в коллектив, но иногда просто стоим на балконе вечером, дышим туманом и обсуждаем, что вьетнамцев можно и нужно любить, а вот верить им обычно чревато.

наши ночные съемки откладываются еще на один день из-за дождей, мне нужно петь "La vie un rose", а я хочу домой к К. и ханойским мотоциклам.

хотя лучше гор только горы.

@темы: пустословие, viet nam

13:58 

i'm a bad miracle XD


рабочий процесс =) работа, которая меня действительно радует. хочу контракт!!

@темы: viet nam

13:49 

i'm a bad miracle XD
Россия отменила визовый режим с Южной Кореей
Правительство России приняло решение отменить визовый режим с Южной Кореей. «Соглашение касается граждан РФ и Республики Корея, являющихся владельцами обычных заграничных паспортов и намеревающихся совершить краткосрочные поездки сроком до 60 дней с деловыми, туристическими и частными целями, а также для участия в культурных, научных и спортивных мероприятиях. Суммарный срок разрешенного пребывания лиц, въезжающих в безвизовом режиме на территорию государства другой стороны, ограничивается в 90 дней в течение каждого периода в 180 дней», — говорится в сообщении на сайте правительства.






не будет мне больше страданий в посольстве Кореи в Ханое, где ходят толпы вьетов с пачками паспортов, а вредные корейцы отказывают мне в визе!! ура!) билеты Ханой-Сеул-Ханой 300 долларов стоят!
запись создана: 19.09.2013 в 11:14

@темы: viet nam, han quoc

14:22 

i'm a bad miracle XD
я тут совершенно внезапно буду играть главную роль во вьетнамском фильме про битву под Дьенбьенфу и открывать рот под "la vie en rose". текста у меня мало, денег заплатят много, на улице точно будут узнавать. за что люблю Вьетнам - столько возможностей попробовать себя в чем угодно и где угодно. и тебе еще за это денег заплатят.


@темы: viet nam

13:16 

i'm a bad miracle XD
хотелось бы написать, что моя рабочая неделя подходит к концу, но завтра мне снова нужно быть в редакции, так что пока рано. уже пятый день сижу и редактирую новости для российского отдела радио "Голос Вьетнама". через час пойду в студию записываться (по пятницам и субботам я еще и читаю), а завтра меня уже можно будет услышать на сайте радио.

правда, работу мне эту дали всего на три недели - в качестве замены другого сотрудника. но потом... потом у меня в начале октября вообще будет отличный проект на две недели, который принесет денюжку в дом.) так что на жизнь мне жаловаться грех.

в третий раз начинаю с изучения корейского алфавита. в группу для продолжающих меня не взяли, так как своих студентов набралось много, места мне не нашлось. все-таки я уцепилась за возможность в группе для начинающих, а следующий уровень смогу получить в январе. тоже вполне терпимо, зато, могу практиковать корейский уже сейчас с с преподавателями и сотрудниками культурного центра.

в Ханое 4 часа дня, светит солнце. жизнь, кажется, налаживается.

@темы: viet nam

07:38 

i'm a bad miracle XD
корейский культурный центр в Ханое не хочет брать у меня денег и учить языку.( националисты этакие, приоритет отдают своим студентам, которые выпустились из группы 1.1, а я хочу попасть в 1.2. и ТОПИК у меня есть, и бумажка из вонгвана. а говорят сидеть и ждать, если будет недобор в ту группу, куда я хочу, тогда позволят сдать экзамен. пусть мне все-таки повезет уломать их сегодня вечером. а то придется идти к французам, чтобы совсем не пролететь с языковыми курсами.



@темы: han quoc, viet nam, путешествие на восток

12:26 

i'm a bad miracle XD
была на презентации чудесной книги, загорелась идеей перевести стихотворения из нее на русский. но особенно в ней были хороши иллюстрации. очень в тему - в Ханое опять "третий день с неба течет вода".


@темы: viet nam, тихо сам с собою

11:31 

i'm a bad miracle XD
в пятницу поехали на акустический вечер в "ханой рок-сити", очень мне хотелось послушать живое выступление прекрасной Фыонг Данг. в жизни она оказалась еще более острая, красивая, талантливая и яркая. подошла, сказала, что слушала ее музыку еще в России, получила в ответ широкую улыбку и яркие искорки в глазах.



@темы: тихо сам с собою, viet nam

20:26 

i'm a bad miracle XD
у нас на первом этаже живет золотой ретривер Мишель, который лает и машет нам хвостом. Ханой все такой же мокрый, я просыпаюсь утром, солнце тихонько сочится через окно, ползет по моим плечам. я бреду в ванную и удивляюсь, как хорошо я выгляжу здесь, какая гладкая стала кожа, как блестят волосы. кофе все такой же крепкий и сладкий, суп фо наваристый и горячий, движение суматошное и быстрое. и все спрашивают, как же я, что же я, а я отвечаю всем: "this time i'm taking it slow".


@темы: viet nam

02:41 

i'm a bad miracle XD
заканчиваются эти дни удушья, строительной пыли, семейных дрязг и "я ухожу навсегда". дверьми хлопнули, визы заказали, осталось докрасить стены в абрикосовый и аривидерчи. space: the final frontier. these are the voyages of the starship Enterprise. its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before. разобраться с работой, отдышаться, начать диссертацию.
впервые за почти десять лет перекрасилась из рыжего в каштановый мед. "new beginning" - говорит К.

@темы: пустословие, viet nam, Kubalibre, путешествие на восток

18:18 

i'm a bad miracle XD
Sáng chở cơm đi ăn phở. Trưa chở phở đi ăn cơm. Chiều chở cơm về nhà cơm phở về nhà phở. Tối ta đi nhậu khuya về. Nằm ôm cơm mà nhớ phở.

Утром отвез рис, пошел есть суп. Днем отвез суп, пошел есть рис. Вечером привез рис домой к рису, суп домой к супу. Позднее пошел пить пиво с друзьями, вернулся ночью. Обнимаю рис, думаю о супе.


Рис - жена, суп - любовница. Один из любимейших вьетнамцами анекдотов построен на двух страстях - женщинах и еде.

Это я к чему. Только пару дней назад грустила, что хочу работать с культурой России и Вьетнама, а также очень хочу денег. Ночью мне написали из агенства, на следующий день я стояла у входа в палаты Алексея Михайловича в Коломенском. Сначала переводила экскурсию, тут были и "механизм рыкающих львов", и "слюдяные окошки", и "изразцовые печи". Чего только я не выучила в этот день.

Еще два дня переводила переговоры в одном из департаментов мэрии Мск, ловко ввернула слово "фольклор" (мне из-за незнания этого самого слова на госе по специальности хотели снизить оценку), обедала с послом, резво напомнив ему слово "реквизит" по-вьетнамски (любимый словарь в 14 000 слов очень удобно читать в метро за час до переговоров). Моя делегация меня накормила дважды вьетнамской едой, потрепала за щечки и наказала звонить в Ханое. Ну и напомнила, чтобы я всегда четко проговаривала слово "помело", а то очень многие иностранцы его с "мужским половым органом" путают.

@темы: пустословие, viet nam

20:01 

i'm a bad miracle XD
К. говорит, что с тех пор, как мы живем в России я стала намного меньше шутить, постоянно хожу нервная и вообще не огурец. удивительно, что мы все равно не так часто уж и ругались. ладно, вся жизнь еще впереди. а пока что я могу эксперементировать с прическами, собранным в папочке не пинми и пить свой чай с лимоном. медленно, но мы меняемся и двигаемся дальше.
я учу корейский с розеттой стоун и решила поднять свой вьетнамский до уровня "выучить словарь, чтобы от зубов отскакивало". словарь пока в 14 000 слов, но я не устаю верить, что большую часть я все-таки за шесть лет уже запомнила.

лотосов хочу, а они сейчас уже отцветают.


@темы: чайное, viet nam, han quoc, Kubalibre

23:32 

i'm a bad miracle XD
мы такие пупсы

02.06.2013 в 23:19
Пишет Веркошак:


На праздник детей я ела бун ча.
Всем детям шоколадки, этому ребенку вьетнамскую кухню.
Три портрета хороших людей


URL записи

@темы: viet nam, человеки

16:43 

i'm a bad miracle XD
занималась корейским аж три года назад, но чогып сдала успешно. готовилась за ночь до экзамена, все время уходило на диплом и подготовку поездки с мамой. буду вспоминать корейский теперь более активно.
честь диплома защитила, теперь пора в свободное плавание.

@темы: han quoc, viet nam, университетское, учёба

13:38 

i'm a bad miracle XD
вчера выступила на конференции в РГГУ по теме совего диплома, получила горячее одобрение и поддержку от Льва Рафаиловича Концевича. вообще все кореисты были ко мне благосклонны, что не могло не порадовать.


@темы: учёба, viet nam, han quoc

21:16 

i'm a bad miracle XD
123 страницы диплома прошли все стадии правок, отправила результат оппонентам. получился хороший диплом, я надеюсь.


@темы: han quoc, viet nam, университетское, учёба

00:24 

i'm a bad miracle XD
одобрили визу в США, диплом написан, но нужно редактировать, в планах на май 2 конференции (одну послушать, в другой представить доклад - корейский фонд юююхууу). но как же мне хочется спать. легкая нервозность, работа и диплом все еще не отпустили.


@темы: han quoc, viet nam

02:58 

i'm a bad miracle XD
...Шёл 1790 год, шестой маньчжурский император династии Цин праздновал свой 80-ый день рождения. По этому поводу вьетнамцы и корейцы вместе пили:

Мой дом всегда на Востоке в Самхан,
Редко доходят вести из Нятнама.
Издалека приехали, заискрились ранние звезды,
Сын Неба высоко, за четыре моря являемся на аудиенцию.
Весело за чашей вина ночь коротать,
Колесница несется навстречу сильному ветру.
Знаю, что Вы скучаете по родным местам,
Но посольские дела Вас занимают, вслед за «хвостом барса» продолжаете путь.

Са Хосу

@темы: тихо сам с собою, путешествие на восток, viet nam, han quoc

04:13 

все будет хорошо

i'm a bad miracle XD
у меня очень интересный диплом. вот прям очень. но можно он напишется сам?
я просто в ужасе, сколько времени на него уже ушло в отношении к результату на данный момент.
я по два часа могут переводить 1 строчку, еще полтора часа искать название корейского сборника стихов 17 века в оригинале.
может я просто слишком большие требования предъявляю к своей работе?
обидно, что все равно это будет еще 2 месяца страданий и подношений Шиве, а потом 10 минут позора.


@темы: viet nam, пустословие, glamazon, учёба, han quoc, университетское, путешествие на восток

23:37 

порно-диплом

i'm a bad miracle XD
написала: "В 1760 году Ле Куи Дон вместе с Чан Хуи Матом был отправлен в составе посольства в Китай". задумалась, товарища Чана убрала.



@темы: viet nam, университетское, учёба

главная