лиса в лотосе

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: han quoc (список заголовков)
14:06 

i'm a bad miracle XD
два дня назад моя корейская группа убила во мне надежду и веру во вьетнамский народ. были даны слова 엽서 (открытка) и 우편 번호 (почтовый индекс). первое слово мои одногруппники так и не поняли. преподаватель активно объясняла, что "эта такая шутка, которую ты отправляешь домой из путешествий". но дальше больше. когда она начала объяснять про индекс, то вообще умудрилась сказать, что "во Вьетнаме мы этой штукой не пользуемся, но..." стоит заметить, что открытки тут продают на каждом углу, а почтовый индекс также как и везде нужен для отправки всего чего угодно куда угодно.
а мне пора бы сходить на почту и отправить открытки.)


@темы: han quoc, viet nam, пустословие, тихо сам с собою

13:49 

i'm a bad miracle XD
Россия отменила визовый режим с Южной Кореей
Правительство России приняло решение отменить визовый режим с Южной Кореей. «Соглашение касается граждан РФ и Республики Корея, являющихся владельцами обычных заграничных паспортов и намеревающихся совершить краткосрочные поездки сроком до 60 дней с деловыми, туристическими и частными целями, а также для участия в культурных, научных и спортивных мероприятиях. Суммарный срок разрешенного пребывания лиц, въезжающих в безвизовом режиме на территорию государства другой стороны, ограничивается в 90 дней в течение каждого периода в 180 дней», — говорится в сообщении на сайте правительства.






не будет мне больше страданий в посольстве Кореи в Ханое, где ходят толпы вьетов с пачками паспортов, а вредные корейцы отказывают мне в визе!! ура!) билеты Ханой-Сеул-Ханой 300 долларов стоят!
запись создана: 19.09.2013 в 11:14

@темы: viet nam, han quoc

07:38 

i'm a bad miracle XD
корейский культурный центр в Ханое не хочет брать у меня денег и учить языку.( националисты этакие, приоритет отдают своим студентам, которые выпустились из группы 1.1, а я хочу попасть в 1.2. и ТОПИК у меня есть, и бумажка из вонгвана. а говорят сидеть и ждать, если будет недобор в ту группу, куда я хочу, тогда позволят сдать экзамен. пусть мне все-таки повезет уломать их сегодня вечером. а то придется идти к французам, чтобы совсем не пролететь с языковыми курсами.



@темы: han quoc, viet nam, путешествие на восток

07:03 

i'm a bad miracle XD
대한 독립 만세~

с днем освобождения Кореи.


@темы: han quoc

20:01 

i'm a bad miracle XD
К. говорит, что с тех пор, как мы живем в России я стала намного меньше шутить, постоянно хожу нервная и вообще не огурец. удивительно, что мы все равно не так часто уж и ругались. ладно, вся жизнь еще впереди. а пока что я могу эксперементировать с прическами, собранным в папочке не пинми и пить свой чай с лимоном. медленно, но мы меняемся и двигаемся дальше.
я учу корейский с розеттой стоун и решила поднять свой вьетнамский до уровня "выучить словарь, чтобы от зубов отскакивало". словарь пока в 14 000 слов, но я не устаю верить, что большую часть я все-таки за шесть лет уже запомнила.

лотосов хочу, а они сейчас уже отцветают.


@темы: чайное, viet nam, han quoc, Kubalibre

22:19 

студенты-короеды

i'm a bad miracle XD
фон отлично получился:

полотно с конференции

@темы: университетское, han quoc

16:43 

i'm a bad miracle XD
занималась корейским аж три года назад, но чогып сдала успешно. готовилась за ночь до экзамена, все время уходило на диплом и подготовку поездки с мамой. буду вспоминать корейский теперь более активно.
честь диплома защитила, теперь пора в свободное плавание.

@темы: han quoc, viet nam, университетское, учёба

13:38 

i'm a bad miracle XD
вчера выступила на конференции в РГГУ по теме совего диплома, получила горячее одобрение и поддержку от Льва Рафаиловича Концевича. вообще все кореисты были ко мне благосклонны, что не могло не порадовать.


@темы: учёба, viet nam, han quoc

21:16 

i'm a bad miracle XD
123 страницы диплома прошли все стадии правок, отправила результат оппонентам. получился хороший диплом, я надеюсь.


@темы: han quoc, viet nam, университетское, учёба

00:24 

i'm a bad miracle XD
одобрили визу в США, диплом написан, но нужно редактировать, в планах на май 2 конференции (одну послушать, в другой представить доклад - корейский фонд юююхууу). но как же мне хочется спать. легкая нервозность, работа и диплом все еще не отпустили.


@темы: han quoc, viet nam

19:11 

i'm a bad miracle XD
завтра утром на экзамен по корейскому, а потом сразу на поезд. да прибудет со мной дух Ли Сугвана.


@темы: han quoc, путешествие на восток, пустословие

02:58 

i'm a bad miracle XD
...Шёл 1790 год, шестой маньчжурский император династии Цин праздновал свой 80-ый день рождения. По этому поводу вьетнамцы и корейцы вместе пили:

Мой дом всегда на Востоке в Самхан,
Редко доходят вести из Нятнама.
Издалека приехали, заискрились ранние звезды,
Сын Неба высоко, за четыре моря являемся на аудиенцию.
Весело за чашей вина ночь коротать,
Колесница несется навстречу сильному ветру.
Знаю, что Вы скучаете по родным местам,
Но посольские дела Вас занимают, вслед за «хвостом барса» продолжаете путь.

Са Хосу

@темы: тихо сам с собою, путешествие на восток, viet nam, han quoc

04:13 

все будет хорошо

i'm a bad miracle XD
у меня очень интересный диплом. вот прям очень. но можно он напишется сам?
я просто в ужасе, сколько времени на него уже ушло в отношении к результату на данный момент.
я по два часа могут переводить 1 строчку, еще полтора часа искать название корейского сборника стихов 17 века в оригинале.
может я просто слишком большие требования предъявляю к своей работе?
обидно, что все равно это будет еще 2 месяца страданий и подношений Шиве, а потом 10 минут позора.


@темы: viet nam, пустословие, glamazon, учёба, han quoc, университетское, путешествие на восток

18:25 

i'm a bad miracle XD
귤속 (橘属) - цитрусовые (род)
감귤 (柑橘) - цитрусовые
귤나무 (橘--) - мандариновое дерево
귤 (橘) - мандарин
밀감 (蜜柑) - мандарин (пусанский диалект)
유자 (柚子) - юдзу*
오렌지 - апельсин
그레이프프루트 - грейпфрут
레몬 - лимон
라임 - лайм
자몽 - помело



вики говорит: Юдзу появился в Китае, в центральной части страны и Тибете он встречается дикорастущим. Во время правления династии Тан юдзу был привезён в Древнюю Корею и Японию. В этих странах юдзу сегодня культивируется больше всего. В современном китайском языке название 柚子 (юцзы) означает помело, а «юдзу» называется кит. упр. 香橙, пиньинь: xiāngchéng, либо «японским юдзу» кит. трад. 日本柚子, пиньинь: Rì​běn yòu​zi.

@темы: путешествие на восток, пустословие, han quoc

23:22 

Лучшие короткометражные фильмы Пусанского кинофестиваля

i'm a bad miracle XD
мы с камрадами (камрады, не забудьте) хотим в кино.
1 и 2 апреля будет фестиваль корейских короткометражек. что покажут:


1 апреля

2 апреля

где и когда: в 19:00 :ул. Васильевская, 13 (ст. М. Белорусская-кольцевая, Маяковская, 10 м/п)

@темы: han quoc, путешествие на восток

20:27 

바닷가~

i'm a bad miracle XD
해 (海) - море

대해/대양 (大洋/大海) - океан

-양 (-洋) - океан. например: 태평양 - Тихий океан

바닷가 - берег моря


@темы: han quoc

22:56 

i'm a bad miracle XD
Кореец и вьетнамец из 16 века общаются на вэньяне:

彼此雖殊山海域,
淵源同一聖賢書

Везде разные горы и моря,
Но один источник – священная книга


我居東國子南鄉,
文軌由來共百王

Я с Востока, а Вы с Юга,
При помощи [общего] языка объединились 100 властителей

@темы: университетское, viet nam, han quoc

00:00 

6 лет моей жизни

i'm a bad miracle XD
разговор вьетнамца и корейца более 4 веков назад:

Вопрос: В какой Вы должности?
Ответ: Недостойный я [служу] в ранге Почетного министра.
Вопрос: Каковы традиции и строй государственной службы в Вашем почтенном крае?
Ответ: Мы изучаем поэзию, историю, обряды и музыку по книгам Конфуция и Мэнцзы, в изучении литературы обращаемся к ученым династий Тан и Сун.
Вопрос: Людей отбирают по поэзии и эссе, не так ли? Испытывают ли боевыми искусствами?
Ответ: Людей выбирают экзаменами, есть экзамены на местах, есть провинциальные; на местах сначала есть экзамен по Пятикнижию и Четверокнижию, два сочинения; потом написание речи императора, послание императора чиновникам и благодарность императору от нашего народа или же поздравление с праздником , три сочинения; потом экзамен в прозе, одно сочинение; четвертый – эссе, вопросы по управлению государством в древности, одно сочинение. В провинциальном экзамене также четыре ступени, но после есть еще Императорский экзамен, проводимый монархом. По боевым искусствам испытывают мастерство наездников на лошадях, слонах, в стрельбе из лука с лошади, их [экзамены] проводят раз в пять лет.

@темы: университетское, пустословие, viet nam, han quoc

20:25 

чудеса скальпеля и силикона

i'm a bad miracle XD
между тем, К. скинул мне одну ссылочку, от которой мои и так немаленькие европеоидные глаза раскрылись до состояния блюдец из бабушкиного сервиза.
ни для кого не секрет, как в Южной Корее любят менять внешность с помощью пластической хирургии (первый корейский фильм, который мне довелось увидеть - был фильм Ким Ки Дука "Время";). всегда хочется выглядеть лучше, чем ты есть, губы хочется полные, лицо белое, плечи покатые, волосы блестящие... у каждого свой идеал красоты, к которому можно тем или иным способом стремиться. например, вот так:



еще 5 превращений из лягушки в Василису

источник фото

@темы: пустословие, han quoc

18:11 

i'm a bad miracle XD
нашла побольше работ прекрасной Ким Кёнъ Су (김경수) для корейского Vogue:


@темы: han quoc, фото

главная