лиса в лотосе

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: учёба (список заголовков)
16:43 

i'm a bad miracle XD
занималась корейским аж три года назад, но чогып сдала успешно. готовилась за ночь до экзамена, все время уходило на диплом и подготовку поездки с мамой. буду вспоминать корейский теперь более активно.
честь диплома защитила, теперь пора в свободное плавание.

@темы: han quoc, viet nam, университетское, учёба

13:28 

i'm a bad miracle XD
сегодня пришло письмо, что на защиту нужно принести "электронный экземпляр диплома", чтобы его проверили на антиплагиат. прям совсем смешно стало.


@темы: учёба, университетское

13:38 

i'm a bad miracle XD
вчера выступила на конференции в РГГУ по теме совего диплома, получила горячее одобрение и поддержку от Льва Рафаиловича Концевича. вообще все кореисты были ко мне благосклонны, что не могло не порадовать.


@темы: учёба, viet nam, han quoc

21:16 

i'm a bad miracle XD
123 страницы диплома прошли все стадии правок, отправила результат оппонентам. получился хороший диплом, я надеюсь.


@темы: han quoc, viet nam, университетское, учёба

17:10 

i'm a bad miracle XD
проверяю библиографические ссылки в дипломе


@темы: университетское, учёба

19:48 

i'm a bad miracle XD
чем меньше времени на диплом остается, тем больше нервов и прокрастинации. и спать тоже хочется. зато сегодня порадовала себя острым супом и роллами из "суши маркета" за углом, цены оказались на уливление демоакратичные, а качество и порции очень даже приличные.


@темы: тихо сам с собою, университетское, учёба

04:13 

все будет хорошо

i'm a bad miracle XD
у меня очень интересный диплом. вот прям очень. но можно он напишется сам?
я просто в ужасе, сколько времени на него уже ушло в отношении к результату на данный момент.
я по два часа могут переводить 1 строчку, еще полтора часа искать название корейского сборника стихов 17 века в оригинале.
может я просто слишком большие требования предъявляю к своей работе?
обидно, что все равно это будет еще 2 месяца страданий и подношений Шиве, а потом 10 минут позора.


@темы: viet nam, пустословие, glamazon, учёба, han quoc, университетское, путешествие на восток

23:37 

порно-диплом

i'm a bad miracle XD
написала: "В 1760 году Ле Куи Дон вместе с Чан Хуи Матом был отправлен в составе посольства в Китай". задумалась, товарища Чана убрала.



@темы: viet nam, университетское, учёба

01:09 

лис снова выходит в город

i'm a bad miracle XD
все распланировано, билеты куплены до конца сентября. множество перелетов, куча виз, города-деревни-горы-реки... все это ждет впереди, с 4 июля я возвращаюсь на свои рельсы, я снова, как та лягушка, цепляюсь за палочки и молчу-молчу-молчу, лишь бы долететь.

тихонечко вперед планируется Рождество. странно планировать его в самом начале мая, когда еще не распустились тюльпаны, но вот такие уж мы мечтатели. мысли улетают к снегу, горячему красному вину, шестичасовому поезду в будущее - в Берлин (а может и в Прагу? она ближе вроде как. и над чехами мы оба можем смеяться).

мне все трепетно, мне волнительно. я не чувствую, что с моих плеч упал груз решений. столько всего еще должно получиться правильно и хорошо, что у меня идет голова кругом.

привет, май. пережить бы тебя.


@темы: Kubalibre, viet nam, путешествие на восток, учёба

02:47 

сессия вьетнамиста

i'm a bad miracle XD
"авось пролетим!"


@темы: viet nam, университетское, учёба

01:34 

i'm a bad miracle XD
крутая ссылка! крутая ссылка!!! чуваки, которые изучают языки!!! советую!!
w2mem.com/ - составляешь себе словарик, делаешь себе по нему контрольную. магия в том. что вводишь на русском, а эквивалент на языке машина сама находит. проверяла вьетнамским и индонезийским - пашет на 95% верно (в словах базовых)
регимся, учим языки. есть европа и азия!!


@темы: путешествие на восток, университетское, учёба, фиГлология

14:02 

i'm a bad miracle XD
и я что-то говорю про многозначность слов в восточных языках??

читать дальше

@темы: учёба, пустословие, sick sad world

22:56 

i'm a bad miracle XD
мне тут пару недель назад подкинули потрясающую тему для исследования. оказывается, вьетнамская императорская династия Ли (11-13 вв.) в свое время, когда менялась власть, снялась и сбежала в... Корею! и стала там, е-мае, влиятельной и шикарной семьей. и некоторые успешные корейские генералы, как показывает жизнь, просто-напросто были вьетнамцами.

вот теперь думай - идти ли в лингвистику и разбираться с вьетнамскими и корейскими диалектами, идти ли в лингво-социальные сферы и разбираться с именами и фамилиями у народов конфуцианского ареала, идти в филосовско-эзотерическую сферу и разбираться с отправлением культа предков, или просто заняться историей вьетнамской династии Ли в Корее...

@темы: han quoc, viet nam, пустословие, учёба

16:19 

i'm a bad miracle XD
маленький спойлер для тех, кто увидит меня на корейском сегодня ^^

Photobucket

@темы: han quoc, путешествие на восток, учёба, чайное, человеки

23:31 

공부한다!

i'm a bad miracle XD
я в принципе никогда не прилагала особо много усилий, чтобы учиться. память нормальная, соображаю быстро, словарь тоже листаю/открываю в интернете на нормальной скорости. но иногда все равно нужно брать себя за шкирку, сажать за стол и заставлять ботать. иначе, никакой пользы от моей соображалки.


@темы: han quoc, учёба

00:29 

i'm a bad miracle XD
все паршиво, зато снова маленький личный левел-ап в корейском. когда не успеваешь даже продумать фразу, говоришь её и... кёмуним не хвалит, нет. он просто воспринимает это без единой эмоции и спокойно отвечает. и тогда я понимаю, что это - победа.
когда мы говорим или читаем, по его лицу видно, что он прилагает некоторые усилия, старается слушать, иногда старается не ухмыляться... поэтому так радостно было увидеть отсутствие эмоций, как награду. ведь он точно также бы отреагировал бы на эту фразу, если бы ее сказал кореец, а не студентка-иностранка.
с Ку кёмуним тоже поболтали. как мне нравится, когда она улыбается.

пойдем дальше выживать.


@темы: учёба, путешествие на восток, han quoc

00:41 

устала

i'm a bad miracle XD
паника моя достигает апогея.
1. у меня все также тишина насчет стажировки. я засыпаю и просыпаюсь со словом "виза" в голове. и мне кажется, я так устала, что совсем не удивлюсь, если мне скажут, что я никуда уже не лечу.
2. мне через три недели сдавать средний гып, а я ни в зуб ногой. нужно срочно учить много лексики, грамматику я и так понимаю. а вот запаса нет.
3. полторы недели не могу найти свой молескин. в нем документы на сдачу гыпа, а записи - половина моей души в принципе. нервничаю и не понимаю, где он.


@темы: viet nam, han quoc, на западном фронте без перемен, пустословие, учёба

12:48 

Настенька, выбей у себя на лбу две фразы

i'm a bad miracle XD
1. 믿고 할수 있다고 생각하면 할 수 있어.

2. 불가능한 일을 가능하게 만들어라.



@темы: han quoc, путешествие на восток, учёба

10:13 

о важности иероглифов - 7

i'm a bad miracle XD
сегодня начинаем прямо с утра. что важно сделать в понедельник? найти свой путь!


정도 正道 /путь истинный/~를 걷다 идти по пути истинному/

구도 求道 /поиск истины/
важно отличать от:
구도 舊道 /старая дорога/

도교 道敎 /даосизм/~의 창시자는 노자이다 Основатель даосизма Лао-цзы./

и более приземленно:

도로 道路 /дорога; путь/~의 дорожный/자동차 전용 ~ автострада/통행금지 ~ проезд запрещен/~를 막다 перекрыть дорогу/~건설 строительство дорог/

가도 街道 /шоссе; автодорога; большая дорога/
важно отличать от:
가도 家道 /семейный обычай; фамильные традиции/

국도 國道 /государственный тракт; дорога (тракт; шоссе) обще-государственного значения/

수도 水道 /водопровод; водопроводный/~를 놓다 провести водопровод/~ 꼭지 водопроводный кран/

и еще пара десятков очень важных и нужных слов. от "святости" до "аморальности". всем доброго утра!


@темы: han quoc, trung quoc, путешествие на восток, семантические экзерсисы, учёба

20:48 

i'm a bad miracle XD
ну, учись, детка. 화이팅!!! ^^


@темы: учёба, han quoc

главная