Воскресенье, 24 октября 2010
мне тут пару недель назад подкинули потрясающую тему для исследования. оказывается, вьетнамская императорская династия Ли (11-13 вв.) в свое время, когда менялась власть, снялась и сбежала в... Корею! и стала там, е-мае, влиятельной и шикарной семьей. и некоторые успешные корейские генералы, как показывает жизнь, просто-напросто были вьетнамцами.
вот теперь думай - идти ли в лингвистику и разбираться с вьетнамскими и корейскими диалектами, идти ли в лингво-социальные сферы и разбираться с именами и фамилиями у народов конфуцианского ареала, идти в филосовско-эзотерическую сферу и разбираться с отправлением культа предков, или просто заняться историей вьетнамской династии Ли в Корее...
@темы: han quoc, viet nam, пустословие, учёба
Воскресенье, 26 сентября 2010
「아, 가시려고요.」여우가 말했다. 「나는 울고 말 거예요...」
「그건 네 잘못이야.」왕자가 말했다. 난 너를 괴롭힐려고 했던 게 아니야. 다만 네가 나에게 길들여 주기를 원했던 거지...」
「말아요.」여우가 말했다.
「하지만 이제 너는 울어 버리겠지!」왕자가 말했다.
「그래요.」여우가 말했다.
「그러니 결국 너에게 무슨 소용이 있었니!」
「소용이 있었어요.」여우가 대답했다. 「밀밭의 색깔을 보면 당신생각을 할테니까요.」그리고 여우는 덧붙여 말했다.
@темы: han quoc, чайное, пустословие, лис, человеки
Суббота, 25 сентября 2010
Воскресенье, 19 сентября 2010
Суббота, 18 сентября 2010
Понедельник, 06 сентября 2010
я начала читать "Сон в заоблачных высях". теперь думаю в стиле повествования, например: "строки романа точны и стремительны, будто ласточка, взмывшая к пикам гор Ланьтянь, они искрятся подобно драгоценным заколкам в волосах дочери владыки озера Дунтин"...
@темы: пустословие, han quoc, путешествие на восток