2 мая

слушаю роллинг стоунс, грызу яблоко, мерзну
этот май мой, мои зимы-весны,
неизменные пустые окна, голливудские мечты
шарики, свечки и конечно же цветы -
это из какой-то другой реальности

@темы: муки творчества

---

28 мая

моё Южное Небо!
пока не зацвел шиповник
мне бы увидеть тебя

---

как ни стараюсь, не могу лучше этого мальчика!!

@темы: сессия, trung quoc

---

операцию "ночь-день-еще-одна-ночь-китайского-языка" провозглашаю открытой!

@темы: новая татуировка, сессия, trung quoc

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

...и тут я подумала, что, может быть, пора что-то сделать.

а пока, мальчики-готипуа. благодаря им сохранился прекрасный Одисси. откуда они взялись?
"Занимательная история этой традиции отсылает нас ко временам одного из почитателей Господа Джаганнатхи - Шримана Гауранга Махапрабху (*монах-почитатель Кришны и общественный реформатор, живший в XVI в.). Тогда в Пури существовал обычай проведения праздника Чандан Ятра (* Летний праздник, который длится 21 день месяца Байсакх. Чандан – название сандаловой пасты, которая вместе с водой является одним из охлаждающих средств в жаркое время года), когда во время ритуальной процессии вместе со статуей Верховного Божества Джаганнатхи среди полубогов несли изображение его главного почитателя - Бога Шивы. И как было принято, для развлечения Бога Джаганнатхи во время процессии перед ним танцевали девадаси из храма Шри Мандир. Когда Чайтанья Махапрабху увидел их, то он пожелал, чтобы девадаси также танцевали и перед Господом Шивой в течение всего периода праздника. К сожалению, священники отказались удовлетворить его желание, так как девадаси, будучи женщинами, не могли сохранять чистоту в течение 21 дня. Тогда Шри Чайтанья Махапрабху предложил королю Пури в качестве альтернативы использовать мальчиков, чтобы они вместо девушек исполняли танец, так как мальчики во всех отношениях сохраняли чистоту. Именно тогда по приказу короля Пури были открыты школы для тренировки Готипуа – мальчиков-танцоров."

@темы: yatho hasta thatho drishti, новая татуировка, An Do, мчмч

---

а ведь я когда-то увидела этот репортаж. и я даже не знала, что это одисси - школа известной Протимы Гаури Беди.) нужно про неё написать как-нибудь.

@темы: yatho hasta thatho drishti, An Do

---

Ма Юань, который не полководец. и не первого века.)

+1

@темы: новая татуировка, trung quoc

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

у меня не осталось ни капли прошедшей весны
грежу с закрытыми глазами. да не было её совсем.
запах горячих трав отбрасывает на пару лет назад
все попытки проснуться на-прас-ны.
постоянно ловлю себя на том, что занимаюсь не тем.
открываю ночью балкон, ухожу в его прохладу.
непонятно за что высшие силы дали в награду
спокойствие. силу. закон.
ох, не проспать бы все.

@темы: муки творчества

---

Vanaja

картинка сегодня. три дня по частям смотрела индийский фильм. очень хороший, советую. с танцами, но без болливуда и хэппиэнда. и люди не картиночные. даже если сравнивать с "миллионером" - этот фильм намного правдивее, реальнее и живее.



torrent

@темы: yatho hasta thatho drishti, новая татуировка, An Do, синема

---

картинка вчерашнего дня - я хвастаюсь.
дорогая А. привезла первую книгу о приключениях Тинтина, которую выпустили впервые в 1930 году еще нецветную - "Tintin au pays des Soviets".
в Советском Союзе книга была запрещена и никто её так и не перевел. всего альбомов 24. на русском есть "Сигары фараона". думаю, мне имеет смысл собирать коллекцию на французском, которого я пока (пока!) почти не знаю.)
спасибо бельгийцу Эрже, французским колонизаторам в Тунисе и А.!

@темы: новая татуировка, трое в лодке не

---

и чтобы как можно дольше не готовиться к предстоящим экзаменам и не доделывать курсовую, я взалась за вьетнамскую книгу пословиц, казао* и народных песен.
открытая первая страница. чудная поговорка. мудрость дня.

Ăn lúc đói, nói lúc say.
Ешь, когда голоден. Говори, когда пьян.


*казао - небольшие фольклорные поэмы, читаются нараспев.

@темы: viet nam

---

تونس العاصمة, المدينة القديمة

картинка ушедшего дня - привет вернувшимся из Африки.)

@темы: новая татуировка

---

большая, но красивая картинка для ушедшего дня. фотография девушки народа цветных хмонгов в северном Вьетнаме.
а вообще, хмонги - некогда жители царства Чу. великой и сильной родины Лао Цзы.

@темы: новая татуировка, путешествие на восток

---

трудности перевода

измучилась, пока искала, что такое bột đao. первое слово - порошок, мука. знаю, что это ингридиент в супе. в итоге нашла, что bột đao = bột năng, а оно в свою очередь - тапиока.
но не в этом дело. самый нормальный вьет-рус переводчик дал гениальный вариант: порошок Дао.
кому порошок Дао? за грош мешок продаю!

---

картинка на сегодня

и снова познавательно. небесные фонарики (Đèn trời, 天燈 и т.д.) - особенность всей восточной и юго-восточной Азии. запускаются обычно с поводом, вроде праздника Середины Осени или какого другого. мне довелось запускать его дважды, и оба раза просто так. по случаю нашего отъезда из Ханоя.
благодаря вики я теперь знаю, что фонарики Вьетнама, Китая и Тайланда различаются по форме. но это не суть.
жаль, я не была в курсе того, что отпуская фонарик, нужно загадывать желание...

@темы: viet nam, новая татуировка, trung quoc, путешествие на восток

---

все-все-все вокруг играют в игру "моя правда поездатее твоей правды!".
ааа!
*послушно смотрит в зеркало и молчит*

---

новое видение.

сегодняшняя картинка имеет историю. это работа современного китайского художника Цзэн Хао. думаю, слов не нужно.

+3

сайт художника

@темы: новая татуировка, trung quoc, путешествие на восток