несмотря на то, что согласно трудовым книжкам с 20 июля мы с Кошаком стали "Лингвистами", работать нам все-таки приходится. и с работой иногда связаны прекрасные случаи. например: ищу сейчас топики, связанные со словосочетанием "действующее законодательство". нахожу страницу на фейсбуке: "Sống và làm việc theo pháp luật hiện hành " - "Жить и работать в соответствии с действующим законодательством". пользователям это нравится: 0.
или вчера приходит аттач от начальника с работой коллеги-вьетнамки. кроме насилия, компьютерных игр и еще чего-то, там есть файлы со словами (вылов сайтов для рубрикации) про секс и мат. нужно распечатать и учить. ни один сознательный вьетнамец не даст европейцу столько материала.
день в Москве почти без цели. праздное шатание-ожидание. лучик солнца: "hey sister, i miss you too. i cannot wait to meet you again", да внезапная карта Бухареста на арбатских развалах. смоленская - александровский сад - лубянка. купить Бегбедера, прочесть 100 страниц в сквере, пока не продуло даже сквозь пончо. кузнецкий мост (посольство Молдовы, которое заставило остолбенеть у флага) - театральная. еще 100 страниц в сквере у Долгорукого, пока опять не продуло. тверская - маяковская.
зайти в "Республику", стоять у путеводителей, пока не подслушать: - а вы уверены, что Камбоджа в Юго-Восточной Азии? девушка ищет путеводитель из последних сил. юноша, кажется, мало что знает об Азии.
комсомольская. выдохнуть. поговорить. снова выдохнуть. легче ничего не стало. воевать дальше. искать новые пути.
диалоги с Датом. на вьетнамском. чтобы не забыть)))[19:35:38] Anastasia: a... the a... con em o Moscow mot thang roi [19:36:10] Anastasia: em quyet dinh em muon song va lam viec o Ha Noi. [19:58:28] Tie Suc: anh đồng ý [19:58:35] Tie Suc: em lấy chồng ở HN anh cũng đồng ý [19:58:36] Tie Suc: [20:00:08] Anastasia: lay chong nguoi tay duoc ko? [20:05:34] Anastasia: lay chong nguoi tay duoc ko? [20:05:55] Tie Suc: được [20:05:58] Tie Suc: nhưng phải ở HN [20:06:03] Tie Suc: :P
[20:15:15] Tie Suc: em và bạn trai Mông Cổ thế nào rồi? [20:15:15] Anastasia: rat la hanh phuc! )) da chia tay 5 thang truoc =) [20:16:33] Tie Suc: [20:16:55] Anastasia: em da gap nguoi khac [20:17:01] Tie Suc: [20:17:04] Tie Suc: well [20:17:09] Tie Suc: người nước nào hả e [20:17:35] Anastasia: anh ay kha noi tieng o HN))) [20:17:50] Anastasia: nguoi Rumani [20:17:52] Tie Suc: anh Dâu Tây à [20:17:54] Tie Suc: à [20:17:57] Tie Suc: anh biết [20:18:01] Tie Suc: lady killer [20:18:07] Tie Suc: tóc dài đúng không? [20:18:34] Anastasia: ))) em ko thich toc dai. anh ay da cat toc truoc. [20:18:57] Anastasia: ko phai la lady killer. la home kitty =)) [20:19:06] Tie Suc: anh biết [20:19:11] Tie Suc: ở VN cũng lâu rồi [20:19:20] Anastasia: 7 nam [20:19:23] Tie Suc: đã có vài bạn gái VN xinh [20:19:47] Anastasia: da co bao nhieu ban gai VN =) [20:20:28] Tie Suc: anh ko biết [20:20:35] Tie Suc: cách đây vài năm [20:20:48] Tie Suc: anh có gặp đi cùng một cô người mẫu ở một quán bar [20:20:53] Tie Suc: và hôn nhau rất thắm thiết [20:21:04] Tie Suc: sau đó gặp lại đi với cô khác )
я глупо хихикаю, мне сегодня пять тысяч лет. я немного пьяна и не съем тебя на обед. ощерив клинки заостренных клыков, я смеюсь, ты же молишь своих богов.
я всего лишь древний дух гор и полей, уставший от масок, старых и новых ролей, поджидающий путников под мостом, чтобы привлечь огненно-рыжим хвостом.
осуши свою рюмку, я добавлю тебе еще, и выпью сама, чтоб румянец коснулся щек. не забудь мне напомнить, когда рассвет, я глупо хихикаю, мне сегодня пять тысяч лет.
после Ханоя остался один гадкий побочный эффект. я не могу находиться одна. я постоянно на нервах, мне хочется разговаривать с людьми. уже не просто переписываться, а звонить или болтать по скайпу. иначе я нервничаю, мне одиноко и неуютно. две недели в пустой квартире тоже не принесли особой радости. и продуктивности.
все чаще переживаю приливы любви к своей будущей профессии, опыту и знакомствам, которые она мне обеспечивает. я хочу оставаться мечтательной. если я верю в чудеса, они всегда будут вокруг меня.
когда мне говорят про наши новости, я начинаю рыдать от смеха. это моя нормальная реакция на многие вещи, которые перевернулись в моей голове во время пребывания в Ханое. дело было так:
середина июня. зачем-то ночью, мы, заказав бургеры с доставкой, поехали в караоке. я опущу момент, как мы дошли до этого. даже боюсь перечислять, кто был с нами... но после веселья там (в том числе исполнения румынского гимна три раза а капелла), я, Люда и Родион спустились вниз. какого же было наше удивление, когда слух изменил нам всем троим одновременно. потом оказалось, что не слух. изменил нам мозг. в полной тишине (или румыны еще раз гимн пели наверху?) мы наблюдали, как в три часа ночи двое вьетнамцев в караоке смотрят на огромном плоском телевизоре выступление Путина по орт без перевода на вьетнамский язык.
и как люди после этого считают, что я могу остаться адекватной?
приветики из прошлого. когда говорила юношам, что "люблю" их через пару недель знакомства. и они мне тоже. а потом мы счастливо забывали друг друга за пару дней. а ведь так длилось до самого февраля этого года. и закончилось ли?? ох уж эта моя ветреность и сумасбродство.))
- i wanted to say "i love you" so many times. and i never did. - same shit! hi5!
я уже полгода не писала стихов. не хотелось, да и не нужно было. может кто-нибудь даст мне пару отвлеченных тем? чтобы с условиями.) потренируюсь рифмовать слова.