i'm a bad miracle XD
где-то в другой жизни я тебя уже видела,
брала тебя за руку, преданно смотрела в глаза.
иногда плакала, по-детски тихо тебя ненавидела.
в той другой жизни я что-то забыла тебе сказать.
где-то там ты уже обнимал меня вечером,
брал за руку, а теперь смотришь и не можешь узнать.
наверно, тогда я думала, что "мы" - оно вечное,
только что, что я тогда забыла тебе сказать?
и теперь я снова плачу в своем детском бессилии
и в мыслях снова и снова пытаюсь тебя догнать
наверное, мы друг другу клялись быть всегда сильными
почему? как же теперь я могла так опоздать?
брала тебя за руку, преданно смотрела в глаза.
иногда плакала, по-детски тихо тебя ненавидела.
в той другой жизни я что-то забыла тебе сказать.
где-то там ты уже обнимал меня вечером,
брал за руку, а теперь смотришь и не можешь узнать.
наверно, тогда я думала, что "мы" - оно вечное,
только что, что я тогда забыла тебе сказать?
и теперь я снова плачу в своем детском бессилии
и в мыслях снова и снова пытаюсь тебя догнать
наверное, мы друг другу клялись быть всегда сильными
почему? как же теперь я могла так опоздать?
Наткнулась тут на корейской вики на моего самого любимого китайского мифологического зверя. Как я понимаю, Япония и Вьетнам его не восприняли (им хватило цилиня - кирина), но в Китае и Корее он остался почитаемым сакральным животным. Вот цитата из книги М.Е. Кравцовой "История искусства Китая":
(часто пишется, как haitai) - легендарное существо, похожее на льва, но на самом деле являющееся огнедышащей собакой (не уверена с переводом "a fire-eating dog"). Считается, что он охраняет от всяких бед. Более того, люди верят, что хэтхэ охраняет от всех видом разрушений и жестоких изменений. У хэтхэ тело льва, иногда изображается с рогом единорога. 