I want love
To roll me over slowly
stick a knife inside me,
and twist it all around.

I want love to
grab my fingers gently
slam them in a doorway
put my face into the ground.

@темы: путешествие на восток, Kubalibre

---

photos by Brad Pitt

еще много фото размером с ковер

---

кажется, я пару часов назад согласилась прыгать с парашютом в июле в Сайгоне.
до меня только дошло. пойду почитаю про это хоть.

@темы: viet nam

---

в Мехико все очень круто с собаками и вайфаем!
спецом для Хитринг

на испанском вообще отлично

---

39 дней до самолета

+1

[18.05.2012 13:39:27] Jess Nogtikova: как ты с этим живешь?
[18.05.2012 13:39:45] Anastasia: х***о я с этим живу)))

@темы: Kubalibre

---

еда

я тут перетряхнула всякие ингредиенты восточной кухни, оставшиеся дома... их оказалось немного, но появилась парочка идей. идеи на завтра:
- кимчхи
- пибимпап
- ном из кольраби

если все получится, напишу рецептики.

а тем временем обнаружилось, что любимая соба (소바/蕎麦, そば продается в России корейская - лапша для 메밀국수, где 메밀 - гречиха (메밀가루 - гречневая мука). мне еще "черных ушек" купить, а еще миен... и счастье будет достижимо.

@темы: viet nam, han quoc, путешествие на восток, пустословие

---

сплетни!

у нас на факультете внезапно появились тонны журналов "Большой город", а конкретно такого желтого выпуска (от 16.05) с кучей оппозиционных плакатов. в учебной части их оказалось просто как-то прямо очень много для нашего камерного факультета. агенты доложили, что выпуск неугоден в публичных местах, деть его некуда. вот и отдают востоковедам на потеху.

---

dark shadows

совершенно внезапно сходила на "Мрачные тени" Бёртона с Деппом и Хеленой Бонэм Картер (вот так неожиданность!)
как сказал К.: "Бёртон похож на Макдональдс. ты знаешь, что бигмак все тот же, но ходишь раз в год, потому что очень хочется его съесть".
на мой взгляд, фильм получился радостный и милый. я бы могла еще раз дома пересмотреть без дубляжа. как-то очень веяло фильмами 80-х о всех этих прекрасных ведьмах, вампирах и прочей нечисти. да и некоторая тонкая ирония на "Сумерки" не могла не порадовать.

Barnabas Collins: What is your age?
Carolyn Stoddard: Fifteen.
Barnabas Collins: Fifteen, and no husband? You must put those child-bearing hips to good use, lest your womb shrivel up and die.

---

пичалька

пыталась повторить успех, когда два года назад записала "колыбельную медведицы" для друга.
высокие ноты не вытягиваю совсем, тренировки нет, петь перестала. хотя вроде всегда любила... а мама музыкой не разрешила заниматься.

---

bajka będzie długa

удивительный. не хватает слов, ничего не хватает.

@темы: Kubalibre

---

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

нужно провести июнь продуктивно.
2 недели мая:
работа 1
работа 2
работа 3
КУРСАЧ
сессия

июнь
работа 1, 2(?), 3.
работа 4
хинди
вспомнить корейский
одисси по выходным

@темы: путешествие на восток, на западном фронте без перемен

---

15 минут до начала бесконечного лета.
48 минут до начала счастья.
когда прошло уже 100 минут, понимаешь, что все будет хорошо.

@темы: путешествие на восток, Kubalibre

---

бесконечность какая-то.
днем не могу работать дома, потому что маленькая сестра и бабушка, плюс постоянный скайп (кто звонит, кто пишет).
ночью не могу работать, потому что просто выключаюсь над столом, все плывет.
кофе не могу пить, сразу начинает скакать давление.

---

제 나머지 삶을 당신 곁에서 보내고 싶어요.

цветы/цвета моей весны

@темы: Kubalibre

---

цель

нужно заработать 3000 рублей и походить к Гуруджи в июне.

@темы: yatho hasta thatho drishti, I love my India

---

граммар наци негодуэ

.востоковедение - своего рода экстремизм. зная и принимая точку зрения Великого Гуру, востоковед будут защищать ее, отплевываясь пеной, ядом и кровью. юность и некие познания приводят к нетерпимости и необузданности, скептическом воззрении на альтернативные теории, паранойя возникает даже. диалог происходит примерно такой:

- 2+2*2 = 8!!!
- добрый вечер! извините, но вы не совсем правы. 2+2*2=6.
- да что вы говорите. я всю жизнь считаю, что 8. и ни разу не ошибалась! тут все же очень просто! два плюс два умножить на два! посчитайте сами.
- извините еще раз, но по правилам арифметики...


каждый раз зарекаюсь ввязываться в подобные споры, но сил моих нет. май, вспышки на солнце, сессия, гормоны...

@темы: viet nam, han quoc, путешествие на восток

---

переводческие курьезы

меня тут подруга попросила о помощи:

Настя, сделаешь мне работку по переводу? Скажи сколько заплатить. Короче инфу с веб сайта надо перевести на русский. Там есть на вьетнамском уже. И на английском. Я честно уже забыла русский. У меня час уходит чтоб маленький текст перевести. Короче если согласишься, дай мне знать. Я тебе отправлю инфу

как видно из письма, русский она действительно совершенно забыла.) но не в этом дело. сижу и хихикаю над любимыми реалиями. то, что по-вьетнамски не вызывает ровно никаких эмоций, по-русски звучит очень радостно.

например: "маринованная осетрина на гриле, котлетки из осетрины в листьях лолота". в контексте помощи бедным пациентам некой больницы в Ханое.

или еще. столкнулась с вьетнамским словосочетанием некого звания "народ(ный) кормить рыба". вот так и получился у меня "народный ихтиолог".

@темы: viet nam

---

лис снова выходит в город

все распланировано, билеты куплены до конца сентября. множество перелетов, куча виз, города-деревни-горы-реки... все это ждет впереди, с 4 июля я возвращаюсь на свои рельсы, я снова, как та лягушка, цепляюсь за палочки и молчу-молчу-молчу, лишь бы долететь.

тихонечко вперед планируется Рождество. странно планировать его в самом начале мая, когда еще не распустились тюльпаны, но вот такие уж мы мечтатели. мысли улетают к снегу, горячему красному вину, шестичасовому поезду в будущее - в Берлин (а может и в Прагу? она ближе вроде как. и над чехами мы оба можем смеяться).

мне все трепетно, мне волнительно. я не чувствую, что с моих плеч упал груз решений. столько всего еще должно получиться правильно и хорошо, что у меня идет голова кругом.

привет, май. пережить бы тебя.

@темы: viet nam, учёба, путешествие на восток, Kubalibre