я улетаю, лис остается

[Hemulen]

「아, 가시려고요.」여우가 말했다. 「나는 울고 말 거예요...」
「그건 네 잘못이야.」왕자가 말했다. 난 너를 괴롭힐려고 했던 게 아니야. 다만 네가 나에게 길들여 주기를 원했던 거지...」
「말아요.」여우가 말했다.
「하지만 이제 너는 울어 버리겠지!」왕자가 말했다.
「그래요.」여우가 말했다.
「그러니 결국 너에게 무슨 소용이 있었니!」
「소용이 있었어요.」여우가 대답했다. 「밀밭의 색깔을 보면 당신생각을 할테니까요.」그리고 여우는 덧붙여 말했다.

@темы: человеки, han quoc, лис, пустословие, чайное

Comments

[Шихиразада]

кажется, мне придется выучить корейским, чтобы продолжить читать твой дайр))))
правда, мне что-то подсказывает, что это из Экзюпери...)))

[Hemulen]

.Джин.

это вот этот кусок))

- Я буду плакать о тебе, - вздохнул Лис.
- Ты сам виноват, - сказал Маленький принц. - Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил...
- Да, конечно, - сказал Лис.
- Но ты будешь плакать!
- Да, конечно.
- Значит, тебе от этого плохо.
- Нет, - возразил Лис, - мне хорошо. Вспомни, что я говорил про золотые колосья.

[Шихиразада]

Hemulen , я все-таки как-нибудь его перечитаю)

[Hemulen]

.Джин.
я сегодня прочитала 21-ую главу на корейском)
нужно все осилить)

[Шихиразада]

Hemulen , умничко-задротушко))) а яяя... яя... я перечитывала Конфуция в оригинале +___+ *ХЭЙТ*

[Hemulen]

.Джин.
вот уж реально кому что.)) зачем тебе опять??

[Шихиразада]

Hemulen , на этот раз к парам Т. Со стороны "религии" мы на этот текст еще не смотрели *__*

[Hemulen]

.Джин.
бох ты мой.)) а это имеет смысл, да?)

[Шихиразада]

Hemulen , с его точки зрения - видимо, да. С моей - не очень. Но кто такая я рядом с Т.? ))))))))
Имхо, тут все очень сложно, тонкие материи, что такое религия вообще, и прочее словоблудие.
Но в общем еще раз почитала канон, плюс много на карму и к дзюцу классического вэньяня)))

[Hemulen]

.Джин.
вот, да.)) скоро ты этот канон будешь с любого места и со всеми комментариями цитировать.)) с древнекитайскими чтениями.))

[Шихиразада]

Hemulen , нееееет, только блин не дк чтения -)))))

[Hemulen]

.Джин.
да лаааадно.))))