поздравление с днем святого Валентина заранее

[Hemulen]

хотя, как я помню, в этот день в Корее и Японии шоколад дарят мужчинам.

- 누나! 안녕. 나 근석이. 누나 너무 예뻐. 여기 초콜릿. 그 길가다 샀어. 사랑해.
апд: исправлено.) спасибо, Viet Dreamer(?!)! ^^

@темы: тихо сам с собою, видео, лучше чем сон, han quoc

Comments

[Viet Hebi(?!)]

можно чуть-чуть поправлю тебя? =)
там 나 근석이 прислушайся, да и "ни" там не подходит
예뻐вот так пишется
и там то, что не услышала, там он говорит 길가다 샀어 это я по дороге купил, типа

[Hemulen]

Viet Dreamer(?!)
для того и писалось, чтобы поправили.)))
"길가다 샀어" он произносит чертовски быстро.)) спасибо большое!

[Hemulen]

Viet Dreamer(?!)
кстати, как услышали другие люди:

Translation:
Noona= Someone like a sister
Anyeo!= Hi!
Doi Keun Seokyi!= It's me Keun Suk!
Noona doieyo oppah= Sister, from your brother.
Doiyo Chocolate!= Your Chocolates!
Crea, creagataseyso?= Okay, If that's alright with you?
Saranghae!+kiss= Love you+ Kisses

[Viet Hebi(?!)]

Hemulen это кто так услышал?))) омг
не иначе вьетнамцы
ЗЫ: йеппо исправь, там буковка ЙЕ другая

[Viet Hebi(?!)]

Noona doieyo oppah= Sister, from your brother.

Это мозговыносно

[Hemulen]

Viet Dreamer(?!)
США.)))) я слышала, как они говорят по-вьетнамски.)) думаю, по-корейски не сильно лучше.)

нуна и оппа - это очень круто.))

спасибо насчет йе.) я постоянно забываю эту одну маленькую противную палочку.))))

[Viet Hebi(?!)]

ну да, сша как всегда рулят))))) жуть )