i'm a bad miracle XD
вторник, 27 марта 2012
i'm a bad miracle XD
"В 1605 году Марина Мнишек впервые привезла в Россию вилку. На своем свадебном пиру в Кремле Марина с вилкой шокировала русское боярство и духовенство. В дальнейшем вилка стала поводом для недовольства противников Лжедмитрия. Они аргументировали это следующим образом: раз царь с царицей едят не руками, а какой-то рогатиной, значит, они не русские и не монархи, а порождение дьявола."
понедельник, 26 марта 2012
i'm a bad miracle XD
вчера решаем разойтись на 20 минут, а потом снова скайп. я ною, что мне нечего делать эти двадцать минут. К. спрашивает, люблю ли я *нечто неразборчиво и по-польски* шоколадный. в ответ на мое явное непонимание, К. обворожительно улыбается и нагло заявляет:
- kochanie... jeśli nie wiesz co zrobić, możesz zrobić budyń czekoladowy...
мы очень редко используем польский и русский, но это так радостно. пора учиться готовить шоколадный пудинг.)
- kochanie... jeśli nie wiesz co zrobić, możesz zrobić budyń czekoladowy...
мы очень редко используем польский и русский, но это так радостно. пора учиться готовить шоколадный пудинг.)
i'm a bad miracle XD
Р. подкинул чудесное. очень вьетнамские, очень ханойские, очень близкие мне кадры.
i'm a bad miracle XD
новый вопрос в час ночи. какие, по вашему представлению, должны быть отношения с родителями? жить ли вместе, лучше ли сбегать куда подальше? как показывать заботу? а главное, как часто?) где граница "личной жизни" и "эгоизма"?
МЕНЯТУТСНОВАКОЛОТИТЧЕРТВОЗЬМИ
МЕНЯТУТСНОВАКОЛОТИТЧЕРТВОЗЬМИ
воскресенье, 25 марта 2012
i'm a bad miracle XD
i'm a bad miracle XD
господа! вопрос в час ночи. какие были у вас любимые советские мультфильмы? за себя скажу, что возглавляет мой список "Летучий корабль". после него, наверное "Чубарашка и крокодил Гена" и "Винни Пух". и "Бременские музыканты", да... сыщик :-)
суббота, 24 марта 2012
i'm a bad miracle XD
родителей, кажется, обуяла паника, что они не поняли, как я выросла. пытаются "научить жизни" в своём стиле. одеваться я не умею, джинсы у меня будто с помойки, а шапка, как у лица без определенного места жительства. за волосами и лицом я ухаживать не умею, если же срочно не научусь, то К. вот прямо обязательно и очень скоро бросит такую неряху. лук и ветчину я даже резать не умею, лук слишком тонко, а ветчину - толсто.
нервирует по мелочи, конечно. но больше нервирует эта святая уверенность, в том, что я должна делать все "на благо семьи". но это вообще тема больная и тяжелая.
нервирует по мелочи, конечно. но больше нервирует эта святая уверенность, в том, что я должна делать все "на благо семьи". но это вообще тема больная и тяжелая.
i'm a bad miracle XD
оттуда, с той самой настоящей изнанки мира, милая официантка говорит мне радостно: "hello, madam!", а потом спрашивает у К.: "is it your girlfriend? she's very beautiful". он, улыбаясь, говорит ей, как нам с ним нравилось раньше (да и сейчас, когда я в скайпе) приходить в их маленький Gecko на hàng trống, брать карбонару, грибной суп-пюре и цезарь, слушать чудесную музыку тридцатых-сороковых-пятидесятых. а я машу ей и начинаю плакать.
потому что мне невозможно здесь.
потому что мне невозможно здесь.
i'm a bad miracle XD
запишу себе тут названия всего (не только же ягод) с частью "berry", а то мы тут недавно с Ю. сбились на "шелковице". плюс, я их часто путаю.
Barberry - барбарис
Bearberry - толокнянка
Cranberry - клюква
Crowberry/rockberry - водяника
Elderberry - бузина
Gooseberry - крыжовник
Honeyberry - жимолость
Cowberry/lingonberry - брусника
Nannyberry/sheepberry - Viburnum lentago
Wolfberry/goji berry - дереза/волчья ягода
Rowanberry - рябина
Raspberry/hindberry - малина
Blackberry - ежевика
Blueberry/bilberry/whortleberry - черника
Mulberry - шелковица
Cloudberry/knotberry/knoutberry - морошка
Hackberry - каркас
Bayberry/candleberry - восковница
Bog Bilberry/Northern Bilberry - голубика
Black chokeberry - черноплодная рябина
бонус:
Wheatberry - пшеничные зерна
Barberry - барбарис
Bearberry - толокнянка
Cranberry - клюква
Crowberry/rockberry - водяника
Elderberry - бузина
Gooseberry - крыжовник
Honeyberry - жимолость
Cowberry/lingonberry - брусника
Nannyberry/sheepberry - Viburnum lentago
Wolfberry/goji berry - дереза/волчья ягода
Rowanberry - рябина
Raspberry/hindberry - малина
Blackberry - ежевика
Blueberry/bilberry/whortleberry - черника
Mulberry - шелковица
Cloudberry/knotberry/knoutberry - морошка
Hackberry - каркас
Bayberry/candleberry - восковница
Bog Bilberry/Northern Bilberry - голубика
Black chokeberry - черноплодная рябина
бонус:
Wheatberry - пшеничные зерна
i'm a bad miracle XD
памятное фото веника, Кошака и меня
пятница, 23 марта 2012
i'm a bad miracle XD
- вот стал он евнухом, продвинулся по карьерной лестнице, сын уже есть... а жене как?
- жене... спать с конюхом!
- средневековый вьетнам, какие ж там лошади? там элефантерия.
- как назвать конюха тогда... а! СЛОНЮХ!
- жене... спать с конюхом!
- средневековый вьетнам, какие ж там лошади? там элефантерия.
- как назвать конюха тогда... а! СЛОНЮХ!
i'm a bad miracle XD
подумала тут немного о своем владении разными языками.
английский - 7/10 в зависимости от области, естественно. практически все фильмы/сериалы с родным английским смотрю без субтитров, словарь при чтении статей bbc требуется не так часто.
вьетнамский - 6/10. тоже есть по областям трудности. ну, и язык автора... или говорящего. южные диалекты на слух понимаю желательно с субтитрами, в жизни прошу говорить медленнее и разборчивее. северян на сложные темы тоже прошу замедлиться немного, если это запись, то транскрипт очень приветствуется.
сильно нуждаюсь в ежедневной поддержке навыка и вьетнамской еде. плак-плак.
корейский - 2/10. хангыль все также помню, базовую грамматику и слова тоже. но тексты не читала давно, последний раз говорила по-корейски чуть больше года назад. думаю, что делать.
китайский - 2/10 и то вэньянь. со словарем, с преподавателем и переводом на английский. и все равно - великая боль.
французский и немецкий - 1/10. помнится смутно и через раз. думаю, хотелось бы позаниматься одним из них. но пока не уверена, каким.
польский - 3/10. понимается от 30 до 80% речи или текста муахаха. со знанием контекста понимается даже безболезненно. говорить не пытаюсь, не вижу смысла. но песенки типа "dzień dobry kocham cię" радуют безмерно.
мизерно знаю кусочки монгольского, румынского и (о боже!) японского.
эх. продолжаю мечтать о курсах преподавания рки и победе над ленью. но куда мне!..
английский - 7/10 в зависимости от области, естественно. практически все фильмы/сериалы с родным английским смотрю без субтитров, словарь при чтении статей bbc требуется не так часто.
вьетнамский - 6/10. тоже есть по областям трудности. ну, и язык автора... или говорящего. южные диалекты на слух понимаю желательно с субтитрами, в жизни прошу говорить медленнее и разборчивее. северян на сложные темы тоже прошу замедлиться немного, если это запись, то транскрипт очень приветствуется.
сильно нуждаюсь в ежедневной поддержке навыка и вьетнамской еде. плак-плак.
корейский - 2/10. хангыль все также помню, базовую грамматику и слова тоже. но тексты не читала давно, последний раз говорила по-корейски чуть больше года назад. думаю, что делать.
китайский - 2/10 и то вэньянь. со словарем, с преподавателем и переводом на английский. и все равно - великая боль.
французский и немецкий - 1/10. помнится смутно и через раз. думаю, хотелось бы позаниматься одним из них. но пока не уверена, каким.
польский - 3/10. понимается от 30 до 80% речи или текста муахаха. со знанием контекста понимается даже безболезненно. говорить не пытаюсь, не вижу смысла. но песенки типа "dzień dobry kocham cię" радуют безмерно.
мизерно знаю кусочки монгольского, румынского и (о боже!) японского.
эх. продолжаю мечтать о курсах преподавания рки и победе над ленью. но куда мне!..
четверг, 22 марта 2012
i'm a bad miracle XD
не переставай мне сниться.
среда, 21 марта 2012
i'm a bad miracle XD
у страха все велико,
что там одни лишь глаза
он пустит тебя далеко,
а потом как дернет назад
в тартарары глубоко,
к дьяволу на парад
страх лишает ума,
заталкивая в горло крик,
трясешься: "зима... зима...
холод меня настиг".
мысли мои -моя тюрьма,
решетки - страницы книг.
что там одни лишь глаза
он пустит тебя далеко,
а потом как дернет назад
в тартарары глубоко,
к дьяволу на парад
страх лишает ума,
заталкивая в горло крик,
трясешься: "зима... зима...
холод меня настиг".
мысли мои -моя тюрьма,
решетки - страницы книг.
i'm a bad miracle XD
во Вьетнаме цветут помело, а я внезапно хочу в Мьянму. да что там... я везде хочу.)
вторник, 20 марта 2012
i'm a bad miracle XD
Стихи Ларина В.П.
Вдалеке вдали
Туманные дали безмолвно зовут.
Корабли парусами вдыхают ветра.
И идут за моря.
Туда, где у Ганга пылают костры.
Где прах, несомый водой, окропляет поля.
Туда, где гневный Ангкор
Взглядами каменных дев
Пронзает леса.
Где дикие тигры в чащобах ревут.
Где нон над рисовым полем
Плывет на ветру.
И черный дракон парит в вышине.
И таинства Вонг -
Безумной и женственной Вонг
Газеты столбцами крадут.
Где я побывал и где не бывал.
Где рикша старик крутит педали,
Плывет над ночной мостовой.
И белый неон пишет на мокром асфальте
Забытое имя Хонг Минь.
Я был во Вьетнаме
Я был во Вьетнаме и видел леса
И горы, и реки, и все чудеса.
Однажды летел на большом самолете
И видел дракона в волшебном полете.
И пальмы я видел, и видел мосты.
И мне не забыть такой красоты.
По тихому морю средь скал бесконечных
Мы плыли на лодке однажды беспечно.
И шли по тропинке мы к пагоде Будды.
Платанов до неба вовек не забуду.
Знакомых своих никогда не забуду.
И улиц Ханоя, и Тео причуды.
И лавок торговых, где все продается
- Часы и костюмы, и маска смеется.
И зала музея столетних архатов.
И стел Ванмиеу за длинной оградой.
Зеленого пруда с летучею мышкой
И старую, мне непонятную книжку.
Я был во Вьетнаме. Как будто однажды.
Давно иль недавно. И это - не важно.
И, если мне скажут, готовься в дорогу.
Взгрустну я от счастья наверно немного.
* Тео - вьетнамский традиционный театр
* Стелы в честь знаменитых ученых Вьетнама, стоящие на спинах каменных черепах в ханойском литературном храме - Ванмиеу.
еще 2
Вдалеке вдали
Туманные дали безмолвно зовут.
Корабли парусами вдыхают ветра.
И идут за моря.
Туда, где у Ганга пылают костры.
Где прах, несомый водой, окропляет поля.
Туда, где гневный Ангкор
Взглядами каменных дев
Пронзает леса.
Где дикие тигры в чащобах ревут.
Где нон над рисовым полем
Плывет на ветру.
И черный дракон парит в вышине.
И таинства Вонг -
Безумной и женственной Вонг
Газеты столбцами крадут.
Где я побывал и где не бывал.
Где рикша старик крутит педали,
Плывет над ночной мостовой.
И белый неон пишет на мокром асфальте
Забытое имя Хонг Минь.
Я был во Вьетнаме
Я был во Вьетнаме и видел леса
И горы, и реки, и все чудеса.
Однажды летел на большом самолете
И видел дракона в волшебном полете.
И пальмы я видел, и видел мосты.
И мне не забыть такой красоты.
По тихому морю средь скал бесконечных
Мы плыли на лодке однажды беспечно.
И шли по тропинке мы к пагоде Будды.
Платанов до неба вовек не забуду.
Знакомых своих никогда не забуду.
И улиц Ханоя, и Тео причуды.
И лавок торговых, где все продается
- Часы и костюмы, и маска смеется.
И зала музея столетних архатов.
И стел Ванмиеу за длинной оградой.
Зеленого пруда с летучею мышкой
И старую, мне непонятную книжку.
Я был во Вьетнаме. Как будто однажды.
Давно иль недавно. И это - не важно.
И, если мне скажут, готовься в дорогу.
Взгрустну я от счастья наверно немного.
* Тео - вьетнамский традиционный театр
* Стелы в честь знаменитых ученых Вьетнама, стоящие на спинах каменных черепах в ханойском литературном храме - Ванмиеу.
еще 2
понедельник, 19 марта 2012
21:59
Доступ к записи ограничен
i'm a bad miracle XD
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 18 марта 2012
i'm a bad miracle XD
украинские вьетнамцы делают кавер на корейцев xD
четверг, 15 марта 2012
i'm a bad miracle XD
безудержно, безобразно, безоглядно, бесстрашно, бессмысленно, бесконечно я скучаю по Азии.
она пробралась в мою кровь незаметно, я вдохнула ее всеми легкими, почувствовала на губах ее вкус, кроваво-соленый и сладковатый. она везде на моей коже и под ней, она выжгла мне своим солнцем глаза и волосы. клубок наг-драконов внутри бесится, рвется из моей грудной клетки.
Азия очаровала меня своей небрежностью смешанной с идеальным порядком (в азиатском хаосе тоже есть порядок). меня волнуют по ночам ее запахи и звуки, жара и ветры, мне снятся тропические леса и пустые серые пляжи. мне снится бушующий Тихий океан, я снова вижу, как над моей головой разбиваются волны.
от бесконечных монгольских степей и песен, до бурлящих вулканов. от суфийских танцев и пряностей, до японских скал.
я тоскую по Азии. особенно по той, которую я еще не видела.
она пробралась в мою кровь незаметно, я вдохнула ее всеми легкими, почувствовала на губах ее вкус, кроваво-соленый и сладковатый. она везде на моей коже и под ней, она выжгла мне своим солнцем глаза и волосы. клубок наг-драконов внутри бесится, рвется из моей грудной клетки.
Азия очаровала меня своей небрежностью смешанной с идеальным порядком (в азиатском хаосе тоже есть порядок). меня волнуют по ночам ее запахи и звуки, жара и ветры, мне снятся тропические леса и пустые серые пляжи. мне снится бушующий Тихий океан, я снова вижу, как над моей головой разбиваются волны.
от бесконечных монгольских степей и песен, до бурлящих вулканов. от суфийских танцев и пряностей, до японских скал.
я тоскую по Азии. особенно по той, которую я еще не видела.